É seu trabalho?!?
Sim.
Eu gosto.
-Obrigado. Quer alguma coisa no seu café? -Creme e açúcar.
-Não tenho creme, sinto muito. -Só açúcar.
John está aparecendo por aqui? Ele costumava vir, todo verão.
Ele não está aqui agora, está?
Eu tinha que perguntar.
Quer saber, também não tenho açúcar. -Obrigado.
-Ele tentou te contactar? -Não.
Alguma vez ele já mencionou o nome Leo Crow?
-Não, mas eu não falo muito com o John ultimamente. -Já esteve no apartamento dele?
Era o nosso apartamento.
Esteve lá ultimamente?
A quanto tempo ele está se drogando?
Desde que perdemos o nosso filho.
Você quer dizer desde que ele perdeu seu filho.
Ninguém teve culpa.
Mas, John estava com ele na piscina pública.
Nos papéis de divórcio está escrito que John tentou se matar.
-Não foi tentativa de suicídio. Já me cansei de dizer isso. -O que então?
O FBI achou uma coisa que pertencia ao meu filho, uma sandália, não interessa.
-John ficou chateado. Ele... -Ele sacou sua arma...
...e assistiu um vídeo com seu filho. -Ele disparou...
-Está tudo na sua declaração, Laura. -Ele fez um buraco na merda da parede, e daí?
Se você perdesse seu filho, gostaria de ver como você se sairia.
Lamar acha que você o deixou porque ele se concentrou mais no Precrime do que em você.
Eu o deixei porque toda vez que eu olhava pra ele, via o meu filho.
Toda vez que eu chegava perto dele eu sentia o cheiro do meu filhinho.
Por isso o deixei.
E agora você pode ir embora.
Não tire a venda até 12 horas.
Se você tirá-la antes disso, vai ficar cego. Entendeu?
Na geladeira tem leite e Van Ike preparou um sanduíche. Assegure-se de beber muita água.
Como vou encontrar o banheiro?
O banheiro é na sua mão direita.
A cozinha é na esquerda.
Não coçe! Nunca coçe!
Vendo que somos velhos amigos, vou te dar um bonus que poderá lhe ser útil.
Isso é uma droga temporária que se você injetar diretamente no queixo, irá deformar...
a sua linda cara. Você vai ficar terrível e esquisito. As pessoas não vão te reconhecer, ok?
30 minutos e o efeito passará, mas vai doer como nada que você já sentiu antes.
Vou guardar na sua bolsa, junto com suas "sobras".
Vou colocar um timer. Quando ele tocar amanhã, você poderá tirar a venda...
e sair daqui, mas não antes disso, ou você ficará cego.
-Eu sei. -Não coçe.
Aqui tem um presente, de um amigo mútuo.
Não tire a venda.
Se tirá-la antes, ficará cego, entende?
-25:16 esse é um novo recorde. -É o recorde mundial?
-O recorde mundial?! Você é o melhor! -Agora quero te ganhar.
Quer me ganhar? Isso é impossível. Não pode ganhar com 25:16 segundos.
Quanto pode agüentar uma baleia debaixo d´água?
Uma baleia agüenta quase 20 minutos dentro d´água.
-Tem que ganhar da baleia, então. -De acordo.
tenho que ganhar da baleia.
Vão ser 20 minutos. Tem certeza de que você não quer ir tomar...
...um sorvete ou algo assim? -No.
Você sabe que vou ganhar da baleia.
-Sim. -Pronto? 3,2,1
Shawn?
Shawn!?
Shawn?
Shawn!
Estou procurando meu filho. Está de short vermelho.
Shawn!
Shawn!!
Shaaaaaaaawn!!!
Terminal 6 está pronto para iniciar o scan de temperatura em todos os residentes do prédio norte.
Eu estava pensando, você deve realmente gostar de mim, não é Flecth?
É por isso que você pediu pra que eu viesse com você nessa pequena procura.
-É um companhia pequena, não é? -E você nem confia em mim pra estar sozinho com o Jefe.
-Você acha que eu o mataria se eu tivesse uma chance? -Não, só preciso de alguém pra observar se ele está no prédio.
-Vena, comece o scan. -Vejo 27 corpos quentes.
Confirmado: 27 corpos.
-O que acha? 4 aranhas, uma por andar? -São muito poucas. Tenho que comer.
Moradores do 931Nile: Quem fala é o policial Fletcher do Precrime...
...pela autoridade da seção 6409, estamos soltando aranhas no seu complexo.
Mamãe, estou com medo.
-Fique quietinha. Abra os olhos.
-Fique parada. Vai ficar tudo bem.
-Perdemos um. -Confirmado.
-Talvez um gato que saiu pela janela, ou alguma coisa assim. -Um gato bem grande.
Fletcher vou checar esse.
-Está aterrorizando meus filhos. Saia da minha casa agora. -Se não quer problemas, saia de perto de mim.
Espere, o gato grande voltou. O que vocês estão pensando?
É, parece que alguém não quer ser scaneado.
Por favor, para trás. Fechem as portas. Voltem para dentro.
Fiquem quietos e fechem as portas!
Temos uma identificação. Não é ele.
-Estou descendo. -Vamos ver.
Fletcher, dê uma olhada.
Há quatro pessoas aqui. Não três.
Que? Quatro? Temos o Anderson, Crow e o de óculos.
O homem de óculos fora da janela.
Também há alguém aqui. No espelho.
Definitivamente é uma mulher.
O programa Precrime começou no ano 2046 com a permissão da federação.
E agora, 9 anos mais tarde, o distrito de Colombia é a cidade mais segura da América.
Porque? Por que o Precrime funciona.
Precrime eliminou a necessidade de detetives convencionais, assim, o que mais acontece agora...
...é a verificação e proteção da futura vítima.
-Podemos ver os Pre-cogs? -Bem, os Pre-cogs possuem um dom tão poderoso...
...que eles tem que ser mantidos em lugares tranqüilos para não serem distraídos pelo o mundo exterior.
...mas este lugar pode dar a vocês uma idéia de como é sua vida cotidiana.
-Eu quero vê-los.
Os Pre-cogs recebem mais de 8 milhões de refeições por ano...
Cada Pre-cog tem seu próprio quarto, TV e sala de espera.
Na verdade é grandioso ser um Pre-cog.
...minha mãe estava evitando falar comigo na noite passada. Porque acha que não é justo eu ser uma pessoa inteligente...
...fui almoçar subi as escadas por meu quarto e ela me fez sentar e escutar... Falou, falou, falou..
Merda! Merda! Merda! Merda!
Identidade John Anderson aprovada para a entrada.
Não, não, não, não, não! Não pode estar aqui.
O que está fazendo?
Não, não! Você deve ter se enganado. Não deveria estar aqui. -Escute Wally.
-Te conheço? Quem é você? -Eu gosto de você. Portanto, não quero ter...
que te chutar, bater, ou qualquer coisa mais forte, mas só se você prometer me ajudar.
De acordo, John.
Com quem se parece?
Não sei.
É Agatha, ele vai vir atrás dela.
-Essas são todas as previsões? -Estou rebobinando agora.
Não quero ver tudo isso. Só quero ver a do Leo Crow.
Estou procurando. Não estão em ordem, recebo o que ela manda.
Consegue ver?
Ele está lá dentro. Está com um tipo de máscara.
-Selou a porta por dentro. -Merda!
Ninguém dispara arma de fogo dentro do templo. Usem apenas seus catetes elétricos. Há outra saída?
Já temos todas as portas asseguradas. Não há saída.
John, saia de perto do tanque.
Saia de perto do tanque, John.
Não, não, não.
-O que ele quer com ela? -O que você acha? Ele poderia matar quem quisesse...
...mas ela não tem nada com isso. -Ainda temos os outros dois.
Wally, Wally. Os outros dois ainda podem fazer previsões.
Você não entende. Eles precisam estar os 3 juntos para que toda essa porcaria funcione.
Você está dizendo que eles não podem ver assassinatos... -Talvez se ele tivesse levado...
...um dos homens, mas Agatha, ela é a chave. Ela é a que escuta, a que tem mais talento.
Ela toma conta dos outros dois.
Jesus!
-Por favor, traga-a de volta. -Quero saber onde essa tubulação vai dar.
...quero todas as equipes procurando agora!
-Não importa, ele ganha. -Não, não, nós vamos detê-lo a qualquer custo.
Ela está no quarto quando ele mata o Crow.
-Ela já é parte do futuro dele. -Jad, junte tudo o que conseguimos.
Temos que evitar esse assassinato.
-Quanto tempo temos? -Temos...
51 minutos, 30 segundos.
Está com frio? Consegue me entender? Está com frio?
Os calafrios são normais. Vão passar.
Desculpe, preciso da sua ajuda. Você tem uma informação que preciso saber pra sair dessa.
Pode me dizer quem Leo Crow é?
-Pode me dizer... -É agora?
-O que? -Isso é agora?
Sim, tudo isso está acontecendo agora.
Tenho que te levar em um lugar público, o que significa que tenho que conseguir alguma coisa pra você vestir.
Estou cansada. Cansada do futuro.
Olá Senhor Yakamoto. Bem vindo de volta ao GAP...
-Olhe para você. -Senhor Yakamoto.
Ei, Sr. Belthfor, você voltou para outra...
Se está pedindo resgate, onde está a maldita nota?
Não tem nada haver com resgate.
Tem haver com a informação que está dentro de Agatha.
Ele está tentando provar sua inocência.
Ele não pode fazer sem bastante suporte técnico.
Qualquer pessoa pode comprar qualquer dessas coisas. Podem comprar várias peças separadas para montagem.
Acho que ele teve ajuda para montar isso tudo...
Quem é Rufus T. Reily?
Para o seu prazer, temos tudo aqui. Temos esportes, temos tudo o que posso chamar de fantasias voadoras...
que vem desde o bunguee jumping até voar como uma águia em cima do Grand Canion...
...temos homens que querem experiências sexuais com mulheres...
...mulheres que querem tirar sarro com seus atores favoritos...
Temos diversão boa e limpa.
É complicado sair pro outro lado sem um ataque cardíaco.
-Eu quero matar meu chefe. -Ok.
Vou ver o que podemos encontrar pra você. -Rufus!
Estar na ópera da Philadelphia é uma das nossas opções mais populares.
-Não, não, não. Eu quero matar meu chefe. -Seu bastardo doente, você é o tipo de pessoa...
...que faz esse mundo terrível de se viver.
Detetive, que bom ver você por aqui, desde que todos os policiais do mundo estão procurando por você agora.
Preciso da sua ajuda.
-Tinha que vir aqui? Tenho clientes e você sabe disso -Preciso da sua ajuda com ela.
Oi boneca. Estou impressionado, Anderton depois disso tudo você ainda tem tempo...
...e energia pra conseguir um pouco de sacanagem pra você.
-Ela é um Pre-cog. -Oh, sim, ok.
Ela é um Pre-cog.
Você trouxe um Pre-cog aqui?
-Jesus Cristo! -Você está lendo minha mente agora?!
-Levanta. -Desculpe por tudo que eu já fiz...
...e juro não fazer mais nada daquelas coisas que eu fiz.
Tem informação dentro dela. Preciso de você para tirá-la.
Sem chance, cara, não. Eu nem saberia por onde começar.
Aqueles pensamentos sobre minha prima Helena, eram só pensamentos...
Você foi preso duas vezes por hackear.
-E daí? -Preciso que hackeie-a!
Te digo uma coisa: Eu faço isso e vou poder ver todas as imagens da cabeça dela.
-Não importa. -Leve-a para a Radio Shack.
Rufus, você vai me ajudar.
Agatha preciso ver. Preciso ver o que vai acontecer comigo...
...e então nós vamos embora.
-Uau. Ela funciona! -Vá mais devagar.
Como as coisas funcionam? Dói a sua cabeça?
-Está gravando isso? -Merda!
Sim, gravando.
Já ví isso! Vamos!
Adeus, Crow.
-O que aconteceu? -Não sei.
-O que aconteceu? -Eu, eu, eu...
-Onde está o resto? -Acho que isso é tudo.
Onde está a minha Minority Report?
Pelo menos tenho uma?
-Tenho uma? -Não.
-Que? -Não.
O que? Agatha? O que? O que?
-Consegue ver? -Ver o que?
Ann Lively.
Você quer que eu veja quem matou Ann Lively.
-Está gravando isso? -Sim, mas olhe só, está passando ao contrário.
Gosto da minha vida. Tudo é bom.
Estão aqui dentro.
Quem?
Todos os seus companheiros do time.
-Chequem todas as salas. Veja essa aqui. -Negativo!
-Muito obrigado. Não mereço isso. -Você é o melhor!
Não, você é o melhor.
Pode ver a sombrinha?
Pegue-a. Pegue-a.
O homem de roupa azul. Ele deixa cair a maleta.
Vê a mulher de vestido marrom? Ela reconhece a sua cara.
Vire aqui.
Vamos.
-Espere. -Não podemos parar.
Vê o homem dos balões?
Espere. Espere.
O que estamos esperando?
Espere. Espere. Espere.
-Mamãe, por favor, posso comprar um? -Tudo bem.
Espere.
Obrigada.
-Alguém tem identificação positiva? -Negativo.
-Tudo bem. Scott e Raymond...
vão por este lado. O resto venha comigo.
Ele sabe. Não vá pra casa.
Nós os achamos.
Estando trabalhando, por favor me dê uma moeda. Oh! Por favor, você tem uma moeda???
Dê-lhe algum dinheiro.
Você não pode colocar na minha mão?
Que Deus o abençoe. Que Deus o abençoe.
Maldição!
Esse é o cara. O cara da janela.
-Ei, ei! -US$ 19,95 a noite.
-Posso ver os registros? -Sim, no pensamento.
-Que tal agora? -É todo seu.
-Ele está aqui. -Anderton saia.
Você tem escolha, saia daqui, agora.
Não posso. Tenho que saber, tenho que descobrir o que aconteceu com a minha vida.
-Por favor. -Agatha não vou matar o cara...
...nem sequer o conheço. Em que quarto está Crow? -No 1006.
Vamos, vamos.
Quarto errado.
Vá embora.
Oh Deus.
É o Shawn. Meu filho.
Todos os dias dos últimos 6 anos eu só pensei em duas coisas...
A primeira é como seria meu filho se ainda estivesse vivo hoje.
Se eu o reconheceria se eu o visse na rua.
A segunda é o que eu faria com o homem que o levou.
Você está certa. Eles não estavam armando pra cima de mim...
Tem que me levar pra casa.
Não é um Minority Report. Não tenho um futuro alternativo.
Vou matar esse homem.
Ainda tem opção! Os outros nunca viram o futuro.
Ainda tem opção!
Leo Crow, quem diabos é você?
Há 6 anos atrás em Baltimore você pegou um menino numa piscina pública.
-Se lembra? -Não sei, não me lembro nada de uma piscina pública.
-Que sou eu? Quem sou eu? Você pelo menos sabe que sou eu? -É o pai de alguém.
Do David Shawn!
Shawn!! -Me disse que precisava de ajuda...
...não fui tão mal. Lhe comprei um lápis. Lhe comprei um lápis!
Ele estava feliz. Ele estava feliz! -Ele está vivo?
Ele está vivo? Onde você o mantém? Ele está bem? Diga-me, seu fodido, onde diabos ele está!
Não sei. Eu o deixei em liberdade. Ele estava indo pra cama e o deixei para trás. Eu estava sem dinheiro. Eu estava sem dinheiro.
Sinto muito. Sinto muito.
De verdade, eu sinto muito.
Como pôde fazer isso com o meu filho?
Sinto muito.
Você tem escolha!
Você tem escolha.
Tem direito a ficar em silêncio, tudo o que você disser ou fizer pode ser usado contra você.
Tem direito a um advogado...
...agora e durante a sua interrogação. Se não pode pagar um advogado...
...nós vamos contratar um.
-Entendeu os seus direitos? -Não vai me matar?
-Você entende isso? -Não vai me matar?
Se não fizer isso, a minha família não recebe nada, ok?
Você deveria me matar! Ele falou que você o faria.
-Ele? Quem é ele? -Eu não sei. Ele me chamou...
...ele disse que eu seria libertado e se eu colaborasse ele cuidaria da minha família.
Se você fizesse o que? Se você fizesse o que?
Se eu agisse como se eu tivesse matado seu filho, ok?
Se tivesse matado meu filho?
Olhe, se você não me matar minha família não ganha nada, ok.
E as fotos?
São falsas. Foi ele que me deu, ok?
-Espere. Me diga que foi que armou tudo isso. -Eu não sei.
-Vamos! -Vou te perguntar mais uma vez...
-Quem armou tudo isso e te colocou... -Eu não vi a cara dele.
Se eu te disser quem ele era, minha família não recebe nada.
-Me mate! Me mate! -Quem fez isso, quem armou isso tudo?!
-Solte a arma! -Me mate!
Leo, solte a arma. Solte a arma.
Está tudo bem.
Solte a arma. Isso é tudo. Solte a arma.
Você não vai me matar.
-Fora de questão. -Merda, tem que fazer isso.
-Ei, vocês viram isso? -Chegue pra trás!
Assassino! Assassino!
Não faz sentido. Se você fosse um assassino de crianças, pegaria essas fotos...
...e as deixaria na cama, onde qualquer um poderia encontrar? -Talvez ele as tenha escondido. Anderton pode tê-las encontrado.
-Que tipo de policial você era antes? -Fui do FBI, durante 8 anos.
-É a sua primeira vez com cena de assassinato?
-Sim! -Trabalhava com homicídios antes de ser federal.
Isto é o quie chamamos de evidências ordinárias. Sabe quantas vezes eu falhei sendo um oficial da homicídios?
-Quantas? -Nenhuma.
Isto tudo foi planejado.
Hoje nós tivemos o primeiro assassinato em 6 anos de experimentos do Precrime.
Infelizmente, essa falha foi humana.
A equipe de proteção simplesmente não chegou a tempo de evitar o assassinato.
Mas o assassinato aconteceu exatamente na hora em que os Pre-cogs previram. Eu acho que hoje...
-Lamar, Witler está no telefone. Disse que é importante.
Lamar?
-O que é? -Lamar, tem alguma coisa terrivelmente errada....
Estamos perseguindo o cara errado.
-O que? -Não quero falar pelo telefone...
Me encontre na casa de Anderton. Encontramos isso no quarto de hotel do Crow.
Me lembro quando eu dei isso a John, em Baltimore. -Por favor, senhor.
Me mostre o que você tem.
Este é um assassinato de uma mulher chamada Ann Lively.
John me falou sobre isso, você pegou isso na prisão?
Sim. É isso que os gêmeos Arthur e Dashel viram.
O sonho da Aghata está desaparecido.
Agora esse é do CyberPower. Anderton baixou diretamente de Agatha.
...e Rufus Wally gravou.
-É a mesma previsão. -Não exatamente.
Olhe a superfície onde a água bate, olhe as ondas. Estão se afastando da beira do lago.
Agora a outra, a da prisão. Esse é o sonho de Arthur e Dashel. Veja a água.
O vento mudou. As ondas então indo pra o outra direção.
Esse assassinato aconteceu duas vezes diferentes.
De acordo com o segurança, Anderton estava assistindo isso um pouco antes de ele ser acusado.
Eu sei, ele veio e me contou sobre a informação perdida.
-Ele estava preocupado com que você a encontrasse. -Ele tinha razão, eu a encontrei.
Estava tudo dentro de Agatha todo o tempo. Mas a pergunta é:
Porque alguém iria querer isso apagado do banco de dados?
Danny, diga-me o que você está pensando.
Estou achando que alguém saiu impune desse assassinato.
-Como? -Jad me disse que algumas vezes os Precogs...
...vêem o mesmo assassinato mais de uma vez.
-É chamado de Eco. -Jad o chamou de Pre-cog de-jávu.
-Nós ensinamos aos técnicos os fundamentos: descartar. -Sim, mas e se um técnico apenas achar...
...que está vendo um eco? E se ele estiver vendo um assassinato totalmente diferente do outro?
Como? Eu não entendo.
Tudo o que você tem que fazer é contratar alguém para matar Ann Lively...
...como um mercenário, um drogado, alguém que não tenha nada a perder. Os Precrime deteria o crime...
...prenderia o assassino, levaria-o embora, mas então, logo depois, outra pessoa, que já viu a previsão...
...veste-se com a mesma roupa e comete o assassinato exatamente da mesma maneira....
O técnico dá uma olhada e acha que está olhando pra um eco...
...e o apaga.
Claro que teria que ser alguém que tenha acesso às previsões, em primeiro lugar.
Alguém grande, com poder.
Shhhh! Sabe o que escuto?
Nada.
Não escuto gente correndo pelas escadas, um Hovercraft do lado de fora da janela, nem o click-click das pequenas aranhas.
Sabe porque não escuto isso, Dany?
Porque agora mesmo, os Pre-Cogs não podem ver nada.
Pode ver? É lindo! Pra onde estamos indo?
A um lugar seguro.
-Lamar é Laura falando. -Sim, Laura.
Tem que ajudá-lo.
-Ele está aí? -Sim.
Ele tem um Pre-cog com ele?
-Sim. -Mantenha-os aí. Estou a caminho.
Por favor, não conte a Danny Witler. Eu não confio nele.
Eu não direi uma palavra. Só não deixe John ir embora, tudo bem?
-Ele não é um assassino, Lamar. -Eu sei.
Está frio.
Laura, essa é Agatha.
Lembra quando eu li a história do Tom Sewer para você o Shawn?
Ele ficou tão assustado quando Tom e Becky se perderam na caverna.
Como eu disse: Tem que sentir o som, tem que sentir o som.
Era o Shawn.
Queriam que eu acreditasse que Crow o matou.
-Mas ele não matou. Não matou. -Porque armariam pra cima de você?
Porque descobri sobre ela.
Ela quem?
-Como não pude ver isso? -Ver o que?
Ann Lively
Agatha
A doutora Hineman disse um dia: Não morra.
Eles os ajudarão.
Lembre-se disso, John.
-Agatha -Shawn
Ele está na praia agora.
Dentro da água. Está pedindo para você entrar...
Está correndo atrás da mãe na areia.
Tem tanto amor nessa casa.
Ele está com 10 anos.
Está rodeado de animais. Quer ser um veterinário.
Ele mantém um coelho longe de um pássaro e de uma raposa.
Ele está no ginásio. Gosta de correr como seu pai.
Ele corre 2 milhas em uma longa estrada.
Ele está com 23, na universidade.
Faz amor com uma linda garota chamada Clair.
E a pede para ser a sua esposa.
Ele liga pra cá e conta para Laura, que chora.
Ele ainda corre...
...atravessa a universidade e um estádio, onde John o está assistindo.
Oh, Deus, ele corre tão rápido! Ele é como o pai.
Ele vê o seu pai. Quer correr para ele, mas só tem 6 anos...
...e ele não consegue fazer isso. E o outro homem é tão rápido.
Havia tanto amor nessa casa.
Eu sofri tanto!
Ela também.
Consegue ver?
Ela só queria sua filhinha de volta.
Mas foi muito tarde.
-A menina já tinha ido faz tempo. -Ela continua viva!
Ela não morreu. Mas não está viva.
Agatha.
Só me diga: Quem matou a sua mãe? Quem matou Ann Lively?
Sinto muito John, mas vai ter que correr de novo.
O Que?
Corre!
Te amo.
-Não, não. -Ficará bem com eles.
John, não!
John Anderton, pelo mandado do Distrito de Columbia, divisão de PreCrime...
...está preso pelos assassinatos de Leo Crow e Danny Witler.
Acabou. Essa é minha garota.
Estava tão preocupado com você.
Ele te machucou?
Senti tantas saudades!
Está tudo bem, Wally está aqui.
Wally está aqui.
Você faz parte do meu grupo agora, John. Bem vindo.
É meio agitado. Dizem que tem visões, flashes...
da vida nos olhos, onde todos os seus sonhos viram realidade.
É tudo culpa minha.
Ninguém podia fazer nada.
Laura, pensei que poderia querer as coisas dele.
Não uso esse terno há anos. Só queria ter certeza que ainda cabe...
...antes dessa noite. -Você está ótimo.
Eu sabia que ele estava tendo problemas e não fiz nada a respeito.
Com licença, o repórter do USA Today está aqui.
-Diga-lhe que agora não. -Ele só quer alguns minutos antes...
Agora não!!!!!!
-Pensei que você estivesse se aposentando. -Bem, eu estava, mas esse incidente...
...com John me fez descobrir a fragilidade disso tudo.
Esse é o legado de John, tanto como é meu também.
Agora eu tenho a obrigação de protegê isso.
Laura, eu sei o quanto isso é difícil para você mas talvez você encontre algum conforto no fato...
...de que John finalmente encontrou quem matou seu filho.
Quem é Ann Lively?
-Quem? -Ann Lively, John estava falando...
...dela um pouco antes de ser preso. -Não sei quem é.
John falou sobre terem armado pra cima dele porque ele descobriu algo sobre ela.
-Nós sabemos porque John foi acusado. -Ele também disse que Crow é uma mentira.
E Witler? Foi morto com a arma do John no apartamento do John.
Lamar, você sabe o motivo de John ter vindo trabalhar aqui para você?
-Shawn. -Sim.
Veio para cá porque pensou que poderia evitar que esse tipo de coisa acontecesse.
-Eu entendo. -Não, eu não acho que você entende.
Senhor, vão começar a conferência com a imprensa em dois minutos.
Laura, John foi o melhor policial que já conheci. E em alguns aspectos o melhor homem.
Mas as cicatrizes que ele carrega, bem, eu sei que quer honrar as boas coisas que se lembra dele.
E também sei porque ele se casou com você. Você é forte como ele é.
-Lamar. -Sabe como dar nó na gravata?
Me dê uma mão, nunca soube fazer isso.
A primeira coisa que vou fazer na segunda é procurar as evidências do Witler.
E, vou falar com Gideon, da prisão, para ver se alguém afogou essa mulher, qual foi o nome que disse?
Anne Lively, mas nunca disse que ela tinha sido afogada.
-Senhor, a conferência já vai começar. -Já estou indo.
Conversamos sobre isso depois. Talvez amanhã eu te visite no sítio.
-Gostaria de falar com meu marido. -Você não é autorizada.
Como você entrou?
Senhoras e senhores, Lamar Bertges! O líder do precrime nacional.
Falando por toda a equipe, queremos presenteá-lo com isso. Parabéns, Senhor.
Meu Deus.
-Como conseguiu isso? -Eu paguei em 6 vezes, na sua conta.
Revólvers como esse são dados a generais no fim da guerra civil por suas tropas.
Ele vem com cinco balas de ouro...
...que simbolizam o fim da destruição e morte que tivemos durante 5 anos.
Senhoras e senhores, quando o PreCrime for nacional...
...podemos chegar num ponto em que nenhum de nós nunca mais terá que disparar uma arma de fogo de novo.
Aproveitem a festa. Aproveitem a festa. É uma ordem.
Significa que podemos usar a cabana nos fins de semana?
Alô, sim. Só um momento.
Com Licença. Senhor, senhor. Tem uma chamada urgente na sua linha privada.
-Sim, é Burtges. -Oi Lamar, só quero dar os parabéns. Você conseguiu.
-Criou o mundo sem assassinatos.
Senhor, todo mundo quer que você assine nos chapéus. Pode assinar esses aqui?
Tudo o que teve que fazer foi matar uma pessoa, e você o fez.
Oi, é o Jad.
Jad, é Laura, John precisa de um favor.
-Não sei do que você está falando. -Estou falando da mãe de Agatha. Anne Lively.
Só uma viciada em drogas que deu a luz. Mas surpresa! Ela se limpou e queria sua filha de volta.
Ela queria Agatha de volta.
Jad, está pegando isso? Está vindo só da mulher. Seja o que for, não é no futuro. Já aconteceu.
O problema é que sem Agatha não existiria PreCrime. Ela sempre foi a mais forte dos três...
...sabe que sem Agatha você não teria nada.
Sem ela, você não estaria onde está agora, dando autógrafos.
Jad, o que está fazendo?
Jad, o que está fazendo com isso?
Jad, pense antes de enviar isso.
Você teria que se livrar de Anne Lively, teria que silenciá-la. Era um problema...
Como matá-la sem que os Pre-Cogs vissem?
Simples. Você usa o sistema. Você o controlou contra ela.
Você contratou alguém para matá-la, assim com certeza os Pre-Cogs veriam aquele assassinato.
Você levou Anne Lively para o lago com a promessa de unir sua filha com ela
Onde está minha filha?
Onde?
Corra!
Então quando estavam sozinhos, você a matou.
Do mesmo jeito que os Pre-Cogs previram o John Doe fazendo.
Você fez o verdadeiro assassinato parecer como um Eco.
Qualquer um na técnica iria fazer como foram treinados. Descartar esse Eco.
Anne Lively virou só mais uma desaparecida.
Então, o que vai fazer Lamar? O que vai fazer?
Temos uma bola Vermelha!
Vítima: JOHN ANDERTON
Pense nas vidas que aquela garota salvou.
Pense nas vidas que aquela garota salvou. Pense nas vidas que ela vai salvar.
Aquela garotinha poderia ter salvado Shawn!
Nunca diga o nome dele!
Você usou as lembranças do meu filho para fazer essa armação comigo.
Você usou as lembramças do meu filho para fazer essa armação comigo!
Era algo que você sabia que me levaria ao assassinato!
O que vai fazer agora, Lamar?
-O que vai fazer agora, Lamar? -Como vai me calar agora?
Me desculpe John.
Lamar, acabou.
O que tem que perguntar agora é o que você vai fazer agora?
-Sem dúvida que os Pre-Cogs já viram isso. -Sem dúvida.
Você vê a situação não é?
Se não me matar, os Pre-cogs erraram e o Precrime acaba.
Se me matar, você vai preso, mas provará que o sistema funciona. E os Pre-Cogs estão certos.
Então, o que vai fazer agora? Qual é a sua escolha?
Só mais um assassinato.
Você quer que continuem acreditando no PreCrime, o que tem que fazer é me matar.
Como ele disseram que você faria.
Você sabe o seu próprio futuro, o que significa que pode mudá-lo se você quiser.
Você ainda tem escolha, Lamar.
Como eu tive.
É, eu tenho uma escolha, mas eu já tinha feito ela. Me desculpe John.
Perdoe-me.
Perdão, meu garoto.
No ano de 2064, o experimento PreCrime, foi abandonado.
Todos os presos tiveram liberdade condicional, muitos departamentos policiais ficarão de olho neles nos próximos anos.
Agatha e os gêmeos se mudaram para um lugar secreto.
Um lugar onde podem descansar seus dons.
Um lugar onde podem viver suas vidas, em paz.